| 仓鼠悠拉 的个人资料仓鼠悠拉的小窝照片日志 |  工具  帮助 |
仓鼠悠拉的小窝总要有些随风有些入梦有些长留在窝中～ 9月17日 被小于同志点名啦～自从转战校内，空间基本荒废
被点是种荣幸，面子岂能不给
认认真真回答，不将他人拖累
俺就不再点人啦～嘿嘿……
1月30日 WS了一把——在回家的名义下最近转战校内啦，偷个懒从校内转贴一篇昨天写的过来~
首先说一下：其实悠拉从来都不喜欢无谓的争抢
不喜欢地铁和公交上抢位子，所以总是站着
不喜欢在实验室抢设备和试剂，所以总是很晚做完
不喜欢跟别的女人抢男人，所以……
先不扯了，转载一下我在饮水思源发的帖子
恩，原来自己也可以这么彪悍……
WS了一把——在回家的名义下，希望老天爷不要给我减太多RP~
上午就到了，没来得及冒泡就被老妈赶下来了 回想起来还是很恐怖很不可思议 这次经历，让我有点相信世界上真的有奇迹 从地狱到天堂可能只要十分钟 当你勇敢地迈出了不同寻常的一步，后面也许就是一连串的奇迹！
PS：悠拉的出行运似乎总是好得有点邪乎~ 兼之知识丰富体力充沛吃苦耐劳能吃会喝一脑门歪点子 找这丫头同游大好河山，我看行~^_^
10月9日 仓鼠悠拉式口译——俗人说俗话～10月5号，悠拉陪美国老太太Phyllis苏州一日游
说实话，接下这个任务时心里老紧张的
虽然学了十几年英文了，但长期缺乏语言环境，说起来嘴巴比脑子慢N个八拍
4号晚上百度Suzhou Garden准备抱抱佛脚
实在背不出那几个写起来拗手读起来拗口的GRE级形容词
于是放弃，只盼船到桥头自然直
哼，反正仓鼠从来不愁没词儿，最多没好词儿呗～
 最后一天下来，居然和老太相谈甚欢
好在人家在美国就是教外国人英语的，理解力超强
时态、量词甚至语序错了通通没关系，吭哧吭哧挤出几个词她很快就理解了
悠拉很快就没了顾忌，信口开河起来
如何用脑子里可怜的那点小词汇讲解苏州园林和中国文化，其实是件蛮有意思的事
俺是俗人，俗人说俗话，慌不择词时更是恶俗
于是就说成了这个样子……拿出来给大家轻松一乐
1、traditional Chinese bra
——悠拉跟Phyllis如此解释苏州满大街商店挂着的肚兜
末了还加了句“Sexy,isn't it?”
说完了自己都觉得很汗。
Phyllis说：“But it can't hold up!”更汗了……
估计老太没看过黄金甲，我也没再解释古代中国人民hold up的技术还是很发达的
2、悠拉跟只会说“你好”和“谢谢”的老太如此解释形象的中国文字：
“一”——One line means one.
“二”——Two lines mean two.
“三”——Three lines mean three.
“王”——This is a "king".
“玉”——"Jade" is beautiful and precious.King likes to wear it.
“宝”——Cover the jade with a hat and protect it. Jade is king's "treasure".
俗到家了，但教会老外写第一个中国字儿，很有成就感的说～
3、鑫，森，淼，焱，品，众，晶
——看到老太的本本上另一个中国人留下的名字里有个鑫
突然兴致大发，开讲中国文字的又一神奇之处……
“金”——gold；“鑫”——three gold,which means rich and prosperous
“木”——wood；“森”——three wood,which means forest
“水”——water；“淼”——three water,which means boundless watersurface,like sea
同理，“焱”——three fire,which means hot and bright
“品”——three mouths,which means taste
“众”——three people,which means many peole,the crowd
“晶”——three suns,which means sparkling crystal
——说实话，一直都觉得咱的象形文字比26个字母文优美、可爱、丰富多了
不过教老外中文时才猛然觉得中国小孩子真是太不容易了！
悠拉直到小学N年级才能把自己名字写得稍微像点样呢
 4、解释在拙政园里看到的国画：
Traditional Chinese painting is different from western oil painting.
Blank is not nothing.
You can see only a few flowers,but you can imagine a whole tree.
——脑子里拼命搜索红宝里见过的那堆优雅词汇，死活想不起来了！
5、解释茶馆评弹表演中的一曲《钗头凤》
He married her and they loved each other.However,his mother hated her so much that they divorced.They both married with others.She finally died because of missing him,leaving him sighing all his life.
——多么凄美动人的经典啊，就这么被悠拉讲成大白话家常故事了，汗……
啥都不说了，英语考起来和用起来真是两回事，路漫漫其修远兮～
嘿嘿，这个悠拉还是知道怎么翻译的——long,long way to go呗！  10月4日 To 九月——迟到的点名九月，悠拉终于回来啦！不过不知你什么时候才能看到了。
两个九月的孩子在自己月份里SPACE都无所作为，是不是有点遗憾？
呵呵，但我知道你一直在努力朝着有光有梦的地方走，fighting~
SPACE荒了这么久，估计都没什么人记得这里了，就不往下点名啦。
1. 上一次哭是什么时候…为什么…
上个星期，因为需要发泄。仓鼠没有天空那么宽广的心胸，即便是天空，云积得太久也要落雨的。
2.爱上你爱的人那一刻是什么样子的呢? (暗恋也算，暗恋也算哦:)
他微笑时嘴角的弧度弯成了一条撒满阳光的小径，悄无声息而又令人无法抗拒地蔓延到心里最柔软的角落。
3.你认为分手后的男女朋友还能做普通朋友吗？
也许吧，未曾分手，所以不知道。但总觉得这需要有一方承受很多。
4.你觉得自己会遇到一个爱你并你爱的人吗？
遇到一个真心爱我的，我也许会努力去爱他吧。
很多时候，爱上一个人，就是不停给自己心理暗示的结果。
5.你怎么知道自己喜欢一个人?
他笑，我开心；他郁闷，我想知道为什么；他不在，我脑子里都是他。
6.相信自己有一直恋爱下去的能量么？
相信。
7．有没有想过如果以后结婚对象不是现在的恋人，会是啥感觉?
现在没有恋人诶～
8.你现阶段最大的愿望是什么？
赚够买单反的钱。最近对单反长草越发厉害，都是刘老板害得……
9.你最希望从朋友（不包括爱人）那里得到的是什么？
熟悉的温暖
10.最近最郁闷的事情？
还是不说了，希望一切都会好起来。
11.你最想去哪个地方？为什么？
有海的地方都想去。
一个人最想去加里曼丹，最原始的热带雨林，神奇的动植物。
最想和爱人一起去马尔代夫，碧海蓝天，白沙绿树，爱的天堂。
12.你最近最困惑的问题是什么?
都过去那么久了，为什么心里还是难受……怀疑自己有自虐倾向。
13．最受不了自己的哪个缺点?
你们最受不了哪个，就是仓鼠最受不了自己的。
14.如果不能相濡以沫，你能做到相忘于江湖吗？
觉得自己活不了那么释然……
15.你的首要择偶条件是什么？
人品好
16．最近最快乐的事情是什么?
昨天和几位舞友一起去游泳，耍了点小赖勇夺游泳冠军（笨笨看了要郁闷了嘿嘿，当然仓鼠的实力还是不可小觑嗒），大家游完泳吃大餐，然后去分享丸子的冰淇淋蛋糕——Yummy!虽然明知YY还是要感叹一下：生活能天天这样该多好！
17.你记得父母的生日？
必然，老爸处女座，老妈水瓶座，看似矛盾却出奇和谐的一对儿
18.对你曾最喜欢的人说说你对她/他的那时的感觉，和现在的感觉
那时，一座城市只因你的存在而对我有意义；
现在，多谢你当初来上海，你走了我却真的爱上这地方了。
19.你的最好的朋友是谁?(不包括现任的爱人)? (最少要列举一个事例来证明是 "最好" 这一点)
电脑，每天和它在一起的时间最长了。
20.当你的感情被异性拒绝时，你会怎么处理与他或她的关系，是保持普通朋友关系还是断绝关系？
前者。
5月6日 哀学姐，悼兔兔，念狗狗——致笨笨和我的小笨（一） 今天饮水思源十大头条让人哀叹不已：一位去年去了美国的交大学姐遭遇车祸，花殒异乡。满屏的bless，愿她在天堂安息。
思绪没来得及平静，笨笨又在ＭＳＮ上问我这里有没有人喜欢养兔子，他的小侄女在外面玩非要买兔子，但回来后兴头过去，兔兔就可怜了——用笨笨的话说妈妈不愿养，他也没精力养。我一听也跟着郁闷，寝室里养兔兔显然不可能的啊。我提议放生，笨笨说放生必死兔兔已经没有野生能力了。说到这里我出去了一趟，回来后问兔兔怎样，笨笨很悲哀地说兔兔要走了，他阿姨要把兔兔带走，“姨夫说让它喂狗，可怜的兔兔，我已经看到了它的下场……”接着是一连串的“５５５……”这个善良的孩子告诉我兔兔被饿坏了拼命从笼子里钻出来发狂似的找吃的，他每次多看一眼心里都好难受，但又无能为力，毕竟不能一直在家照顾它，只好把它送走——一句一句揪得我心里好痛。最后笨笨说：“以后我工作了，要养一窝小动物。”笨笨啊，你知道么，其实这也是我的梦想……
笨笨，当我还像你的小侄女一样大时，家里有一个封闭式的大阳台，总是各种小动物的家。我家养过鸽子、鸡、兔子、虎皮鹦鹉、金鱼，但是在那个阳台上停留时间最短，却让我最念念不忘的，是一只小狗——
小时候爸爸出差回来的日子总是令人兴奋的，因为他总会带来各种各样让我开心的小玩意。有一天，他带回了一个鞋盒，我打开盖子，竟然看到一双水汪汪圆溜溜的黑眼睛——我永远无法忘记那种天真中带着疲惫和惊恐的眼神。它是那样小呢，肥嘟嘟的让人忍不住想把它一把抱在怀里。听爸爸说，他在石家庄火车站遇到一个农村老太太，提着一只篮子，里面卧着五只几乎一个模子里刻出来的小狗狗，刚断奶，老太太说它们都是苦命的娃，狗妈刚死，这些狗崽两块钱一只，希望找到对它们好点的人家。爸爸也是农村长大的孩子，喜欢各种动物，尤其爱狗，心一软就领了一只回来，他把新皮鞋从鞋盒里拿出来放进提包，又把小狗放进鞋盒，它就这样一路混过火车，终于来到我家。
狗狗在路上出奇地安静，一声也没叫，让提心吊胆的老爸颇为欣慰。从鞋盒里出来，它开始好奇地打量新环境，晃着小尾巴扭着小屁股乐颠颠四处跑，终于“汪汪”地叫起来——但没过多久，这叫声就变得不那么讨人喜欢了。它似乎太喜欢用响亮的嗓门表达自己，而我们窄小的公寓毕竟不是农家大院，父母开始嫌它太过吵闹，加上它没学会上厕所，总是随地大小便，工作繁忙疲惫不堪的父母终于把它赶出了客厅，养在阳台上。我知道它是多么不情愿，但我无能为力，能做的只有经常偷偷隔着玻璃跟它招呼。我的个头只够在阳台门的玻璃上露出个脑袋，每次都努力踮着脚敲那面大玻璃，把脸贴在上面对它笑，说其实我真的很喜欢你很想让你进来的——每次它都会期待地看着我，摇着尾巴汪汪叫。父母不在时我也曾偷偷把它带进来，和它乐呵呵地玩上一会儿，当我看电视打游戏机时，它便不再叫，安静地在边上看着我。我也试图教它记住在厕所大小便，但它笨笨的总是不争气。父母这样对它，但它依然傻傻地爱着他们，父母心情好放它进来时，它总会跑到他们跟前，无比热情地舔他们的鞋子。
to be continued... |
|
||||
|
|
